Недавно использовал эту фразу, который запомнилась мне с детства. К тому же зашел в ателье для переделки пиджака, то решил покапаться в истории.
Мы забыли многие красивые фразы, часто используемые в классических романах и заменили их на менее красивые и простые современные.
Фразеологизм «одеться с иголочки» пришел из среды портных. Раньше, когда состоятельные люди заказывали себе пошив одежды, портные боролись за своих клиентов и оттачивали мастерство. Лучшими мастерами считались те, кто изготавливал одежду без дополнительных примерок, с первого раза, что было крайне сложно. Чтобы платье сидело на человеке «как влитое», нужно устроить несколько примерок, подогнать одежду по размер, убрать торчащие нитки, обработать швы. Если клиент примерял платье впервые, и оно оказывалось ему впору, считалось, что портной — профессионал, знающий свое дело. В такой ситуации о человеке говорили «одет с иголочки», то есть костюм подошел с первого раза, без дополнительных доработок.
Нынче «одет с иголочки» означает, когда кто-то одет в новый наряд. При этом подразумевается, что одежда сидит настолько хорошо, что она будто сшита на заказ.
А чтобы фабричная одежда сидела «с иголочки», нужно подогнать под себя у портных. А тех у кого нестандартная фигура, лучше заказать одежду под свое телосложение в хороших ателье.
В сериале «Форс мажоры» (Suits) очень ярко выражен стиль героев «с иголочки».
#омойблог #ликбез #фешн