Все мы утверждаем, что нужно говорить на азербайджанском. Но часто произносят неправильные слова. Вчера на сцене одна претендентка сказала: Filankəsi çox istəyirəm! Не буду говорить кто и кого…
И тут я вспомнил, что большинство вместо слова «sevirəm» (люблю) говорят слово «istəyirəm» (хочу). Получается как то неприлично! Вроде не хотят открыто говорить слово ЛЮБЛЮ, и вместо него используют выражение ХОЧУ. Я не говорю что это плохое слово, но совсем другое значение ведь…
Например, если мне задать вопрос «istədiyin varmı?» (есть кого ты хочешь?), то я могу перечислить много имен. А вот если спросить «sevdiyin varmı?» (есть та, которую любишь?), то я отвечу «Да, есть, одна красивая и талантливая женщина!» Не скажу умная, потому как если меня любит уже неумная, т.е. голову потеряла, в смысле с ума сошла. Вопщем, понимайте как хотите…
Так что, давайте все говорить правильНО, а то можете ввести человека в заблуждение, дадите надежду, а потом могут и обидеться.
Фото: Orkhan Fuladi, для интервью сайта Pinbar.ws
Девушка физик парню:
— Нарисуй мне на стене: квазисимметричный стелларатор, если ты меня любишь, тороидальную камеру с магнитными катушками если обожаешь, большой адронный коллайдер, если я тебе нравлюсь, полупроводниковый диод Ганна, если мы друзья.